En föreläsning med översättarparet Carl G och Lilian Fredriksson. Om ”stilblommor och grodor” i översättningar, om att hitta en stil och en röst, om att lösa problem, om att hålla sig till originalet.

Karl G. och Lilian är författare och översättare, förlagskonsulter och kulturskribenter. De är deckarspecialister och ledamöter av Svenska Deckarakademin. Som översättare har de belönats med Svenska Deckarakademins specialpris för berömlig översättargärning. Karl G. undervisar på Översättarprogrammet vid Uppsala Universitet.